Робърт Бърнс | dLambow

(Robert Burns) -

Робърт Бърнс – гласът на шотландския народ

Кой е Робърт Бърнс?

Робърт Бърнс (25 януари 1759 г.- 21 юли 1796 г.) е шотландски поет, сред основоположниците на романтизма. Той е смятан за национален поет на Шотландия и годишнината от рождението му се отбелязва по-широко от официалния национален празник на страната, денят на Свети Андрей.

Робърт Бърнс е фигура, която ярко свети в съзвездието на шотландската и световната литература. Роден през 1759 г. в скромно семейство, той бързо се превръща в един от най-обичаните и влиятелни поети на своето време.

Робърт Бърнс (Robert Burns)

Живот, белязан от поезия

Животът на Бърнс е изпълнен с контрасти – от тежкия физически труд на полето до бурния живот в града. Независимо от лишенията, той винаги намира време за писане. Неговите стихове са отражение на живота в шотландската провинция – любов, загуби, радости и болка.

Защо Бърнс е толкова важен?

• - Гласът на народа: Бърнс пише на шотландски диалект, което го прави достъпен за обикновените хора. Стиховете му отразяват техните чувства и преживявания, превръщайки го в глас на цяла нация.
• - Основоположник на романтизма: Бърнс е сред първите, които се отказват от строгите правила на класицизма и започват да изразяват своите емоции по-свободно. Неговата поезия е изпълнена с любов към природата, към простия човек и към живота в цялото му многообразие.
• - Национален герой: Бърнс е смятан за национален поет на Шотландия. Неговите стихове са изпълнени с патриотизъм и любов към родината.

Какво е неговото наследство?

Дори днес, години след смъртта му, творчеството на Бърнс продължава да вдъхновява. Неговите стихотворения се превеждат на множество езици и се изучават в училищата. Бърнс е символ на шотландската култура и неговото име е неразривно свързано с историята на страната.

Някои от най-известните му произведения са:

• - "Auld Lang Syne" – песен, която се пее по цял свят на Нова година.
• - "To a Mouse" – стихотворение, посветено на мишка, което разкрива дълбоката му чувствителност.
• - "My Love is Like a Red, Red Rose" – едно от най-красивите любовни стихотворения в английската литература.

Защо да се интересуваме от Робърт Бърнс?

Защото неговата поезия ни учи да обичаме живота, да ценим красотата на природата и да бъдем по-добри хора. Защото той ни показва, че дори в най-трудните моменти можем да намерим сили да продължим напред.
.

В цъфналата ръж

(Превод Владимир Свинтила, 1992)

Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?
.
Робърт Бърнс
---
dLambow - "samou4itel1" ... - Последвайте ни за още позитивни, полезни и съдържателни публикации всеки ден.