Правила за четене на английски съгласни | dLambow

(Reading English consonants) -

Правила за четене на някои от английските съгласни

В долната таблица може да намерите някои от основните правила за четене на някои от английските съгласни букви (consonants).

Четене на английски съгласни (Reading English consonants)

Английски букви	Звук	В кои случаи	Примери	Изключения
C, c	[s]	пред i, e, y	capacity, practice, cell, bicycle
	[k]	пред всички останали гласни  и съгласни	come, exact, direction
	[t∫]	в буквосъчетанията ch, tch	charge, watch	chemistry [k] technique [k] machine [∫]
	[∫]	пред буквосъчетанията ial, ient	special, efficient
S, s	[s]	в началото и средата на думите, пред глухи съгласни и в края на думите  след глухи съгласни	send, salt, say,system, facts, books
	[z]	след гласни, между гласни, след звучни съгласни	as, position, days, supplies, beds
	[∫]	в буквосъчетанията sh, ssion, ssure	shop, transmission, pressure
	[з]	пред ure	measure, treasure
T, t	[ð]	в буквосъчетанието th 1) в началото на служебни думи 2) между гласни	the, then, mother
	[θ]	в буквосъчетанието th в началото  и в края на значещите думи	thick, thin, seventh
P, p	[f]	в буквосъчетанието ph	philosophy, photo
G, g	[dз]	пред i, e, y	age, engineer, gymnastics	give [g], get [g]
	[g]	пред съгласни, пред гласни, освен i, e, y в края на думите	great, go, big, dog
	[ŋ]	в буквосъчетанието ng	bring, wrong, strong

Това са някои от основните случаи, които намират приложение при четене на английските съгласни букви, но не изчерпват всички случаи.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

Таблица за четене на гласни букви | dLambow

Правила за четене на английските гласни

Таблица за четене на гласни букви

В долната таблица може да намерите някои от основните правила за четене на английски гласни букви (vowel).

Таблица за четене на гласни букви

Английски букви	Звук	В кои случаи	Примери	Изключения
A,a	[ei]	в отворена сричка	place, take, make, same, state	have [æ], many [e]
		в буквосъчетанията ay, ai	pay, way, play, day, main	said [e]
	[æ]	в затворена сричка	that, lamp
	[a:]	пред r+съгласна s+съгласна	park, garden, fast, task	mass [æ]
	[εə]	пред r+гласна	various, care	are [a:]
	[כּ]	после w,qu в затворена сричка	was
	[כּ:]	после w,qu в затворена сричка пред r	war, quarter
		пред l+съгласна	call, wall, also, fall, ball
		в буквосъчетанията с u	autumn
		пред w	law, saw
E,e	[i:]	в отворена сричка	be, Pete
		в буквосъчетанията ee, ea	steel, streel, see, sea, mean
	[e:]	в отворена сричка	belt, set	English [i]
		в буквосъчетанията ea+d	already, head, bread
	[ə:]	в буквосъчетанията er, ear+съгласна	heard, term, her
	[iə]	в буквосъчетанията ee+r, ea+r	hear, appear
	[ju]	пред w	knew, newspaper, few
	[u:]	пред w с предшестващо r	grew, drew
I, i	[ai]	в отворена сричка	five, pine	give, live [i]
		пред ld, nd, gh	kind, mild, light
	[i]	в затворена сричка	did
	[i:]	в буквосъчетанието ie с последваща съгласна	field	friend [e]
	[ə]	пред r или r+съгласна	sir, first
	['aiə]	пред r+гласна	fire, tired
O, o	[ou]	в отворена сричка	note, go	done, come [٨]
		пред буквосъчетанието ld	old, cold
		в буквосъчетанията oa, ow	road, low
	[ə]	в буквосъчетанията or след w	word, world
	[כּ]	в затворена сричка	stop, not
	[כּ:]	пред r	port, short
	[u:]	в буквосъчетанието oo	food, too	book, look [u]
	[au]	в буквосъчетанията ou, ow	compound, town, down
	[כּi]	в буквосъчетанията oi, oy	oil, enjoy
	['auə]	в буквосъчетанията ow пред er	power
	[uə]	в буквосъчетанията oo+r	poor	door, floor [כּ:]
U, u	[ju:]	в отворена сричка	tube, produce, music
	[٨]	в затворена сричка	cut, cup, bus	put, push, pull, full [u]
	[u:]	в отворена сричка след l, r, j	lunar, rule, June
	[ə:]	пред r+съгласна	burn, turn
	[juə]	пред r+гласна	pure, cure
Y, y	[ai]	в отворена сричка	type, try
	[i]	в затворена сричка и в края на многосложни думи	symbol, family
	[j]	в началото на дума и пред гласна	yet, year, beyond

Това са някои от основните случаи, които намират приложение при четене на някои от английските гласни букви, но не изчерпват всички случаи.

----------------

Причастие като обстоятелство | dLambow

Причастие като обстоятелство (Participle as an Adverbial Modifier)

 

Всяко причастие (Participle) може да влезе в роля, в която да изпълнява функциите на обстоятелствено пояснение (Adverbial Modifier) в английското изречение. При това, може да изпълнява ролята на различни обстоятелства - за време, причина, условия и др.

Обстоятелства за време

• Having been stressed beyond the elastic limit a bar continues to extend while carrying a constant load. - Подложена на напрежение над предела на еластичност, гредата продължава да се разтяга под въздействието на постоянен товар.

В тази си функция, причастието или причастния израз могат да предшестват съюзите when или while.

• Any body when heated to a sufficient temperature becomes a source of light. - Всяко тяло когато е нагряно (при нагряване, бидейки нагрято) до достатъчно висока температура, става източник на светлина.
• When spoken to, he grunted from behind that absorbing journal. - Когато говореха с него, той мърмореше нещо, погълнат (от четенето) на списанието.
• This melting ice or snow keeps the same temperature while melting. - Този топящ се лед или сняг запазва една и съща температура докато се топи.

Причастие като обстоятелство

 

Обстоятелства за причина

• Not having received an answer to his letter, he dispatched a telegram to his relative. - Не получавайки отговор на писмото си, той изпрати телеграма на своя роднина.
• Frightened by the sudden noise, the deer plunged into the bush. - Изплашен от внезапния шум, елена се хвърли във храстите.

Обстоятелства за начин на действие

• Using a transformer it is possible to increase or decrease the voltage of the alternating current. - Използвайки трансформатор, може да се увеличава или намалява напрежението на променливия ток.

Обстоятелства за условие

Минало причастие (Participle II) в съчетание със съюзите

• - if - ако,
• - unless - освен ако,

изпълнява в изреченията ролята на обстоятелствено пояснение за условие. Такъв причастен израз съответства на условно изречение и се превежда с такова.

• The elements if arranged according to their atomic weight, exhibit an evident periodicity of properties. - Елементите, ако са разположени според тяхното атомно тегло, проявяват явна периодичност на свойствата.
• A body at rest remains at rest... unless acted upon by an external force. - Тяло в покой си остава в покой, докато не му въздейства външна сила.

Това е основната информация по темата за използването на причастие в ролята му на обстоятелствено пояснение (Participle as an Adverbial Modifier) в английското изречение, в различните му разновидности и придружени с показателни примери.

----------------

Причастие в ролята на наречие | dLambow

Причастие в ролята на наречие (Participle as an Adverb)

 

Роля на причастието като наречие.

Вече уточнихме, че английското причастие (Participle in English) може да играе ролята на глагол и на прилагателно. Но то също може да се използва и като наречие (Adverb)

В ролята си на наречие, причастието в английски език, може да изпълнява функциите на обстоятелствено пояснение в изречението и до известна степен съответства на българското деепричастие (каквото няма в английски език).

• They passed me talking loudly. - Те минаха край мен, разговаряйки високо.
• He sat at the table thinking. - Той седеше на масата замислен.

Роля на причастието като наречие

Функция на обстоятелство за причастието в изречението.

В тези случаи, подобно на наречието, причастието може да изпълнява функцията на обстоятелствено пояснение, характеризирайки действието, изразено чрез сказуемото.

• Reading the text he wrote out new words. - Четейки текста, той си записваше новите думи.
• She passed the room without looking at me. – Тя премина през стаята, не поглеждайки към мен.
• He drove a car thinking of coming holidays. – Той караше колата, мислейки за идващите празници.

Това е основната информация по темата за използването на причастие в ролята му на наречие (Participle as an Adverb) в английски език.

----------------