Поздрави | dLambow

(English greetings)  -

Поздрави на английски език (English greetings)

 

Английски поздрави
1.	Hello!	Здравейте!
2.	Good morning!	Добро утро!
3.	Good afternoon!	Добър ден!
4.	Good evening!	Добър вечер!
5.	I am glad to see you.	Радвам се да те видя.
6.	Nice to meet you!	Приятно ми е да се запознаем!
7.	It is a pleasure to meet you!	Удоволствие е да се запозная с Вас.
8.	I am happy to see you.	Щастлив съм да те видя.
9.	I am pleased to see you.	Удоволствие е да те видя.
10.	Good to see you again.	Ще е добре да се видим отново.
11.	Nice to see you again.	Ще се радвам да се видим отново.
12.	How have you been?	Как си (Как върви)?
13.	Hello there!	Здрасти!
14.	Hey there!	Привет!
15.	Look who’s here!	Виж кой е тук!
16.	Long time no see!	Отдавна не сме се виждали!
17.	Morning! = "good morning"	Добро утро.
18.	How’s life?	Как е живота?
19.	How are you?	Как си?
20.	How are things?	Как са нещата (Как върви)?
21.	What’s up? (Sup!)	Как е?
22.	How are you getting on?	Как я караш?
23.	How is it going?	Как върви?
24.	What’s new?	Какво ново (има)?
25.	Nice to see you!	Радвам се да те видя!
26.	Good to see you!	Радвам се (Добре е) да те видя!!
27.	Long time no see!	Отдавна не сме се виждали!
28.	It is been a while!	Колко време не сме се виждали!

 

Английски поздрави

Всеки разговор започва с някакъв поздрав. Тук даваме списък на най-често използваните поздрави в английски език, заедно с техните преводи. Поздравите са два вида:

• - формални,
• - неформални.

Английски поздрави (English greetings)

 

Формални поздрави

Формални поздрави в английски език обикновено се използват в бизнес среда, когато общувате с колеги, делови партньори, а също и с хора, които срещате за първи път. При последния случай е нужно да научите името на човека, да му съобщите своето и да кажете, че Ви е приятно да се запознаете с него. Ето, няколко фрази за формални поздрави:

• Hello! Здравейте!
• Good morning! - Добро утро!
• Good afternoon! - Добър ден!
• Good evening! - Добър вечер!
• I am glad to see you. - Радвам се да те видя.
• I am happy to see you. - Щастлив съм да те видя.
• I am pleased to see you. - Удоволствие е да те видя.
• Good to see you again. - Ще е добре да се видим отново.
• Nice to see you again. - Ще се радвам да се видим отново.
• How have you been? - Как си (Как върви)?

Ако срещате човек за първи път:

• What is your name? - Как се казвате?
• My name is (name). - Казвам се ...
• Nice to meet you! - Приятно ми е да се запознаем!
• It is a pleasure to meet you! - Удоволствие е да се запозная с Вас.

Възможни отговори на поздрави:

• Fine thanks, and you? - Чудесно, благодаря. А Вие?
• Fine thanks, what about yourself? - Добре съм, благодаря. А при Вас как е?
• Very well, thanks. - Много добре, благодаря.
• Pretty good, thanks. - Доста добре, благодаря.

Кога се използва How do you do?

How do you do? — често се използва при първа среща в смисъл "Приятно ми е да се запознаем." Правилният отговор на "How do you do?" — е “How do you do?”, т.е. не е нужно да разказвате за себе си.

Ако не сте разбрали казаното от събеседника Ви, използвайте:

• Sorry?
• Pardon?
• Could you repeat, please?

Неформални поздрави

Неформалните поздрави в английски език може да използвате при среща със свои познати или приятели.

• Hello there! - Здрасти!
• Hey there! - Привет!
• Look who’s here! - Виж кой е тук!
• Long time no see! - Отдавна не сме се виждали!
• Morning! = "good morning" - Добро утро.
• How’s life? - Как е живота?
• How are you? - Как си?
• How are things? - Как са нещата (Как върви)?
• What’s up? (Sup!) - Как е?
• How are you getting on? - Как я караш?
• How is it going? - Как върви?
• What’s new? - Какво ново (има)?
• What have you been up to? - С какво се занимава през цялото това време?
• Nice to see you! - Радвам се да те видя!
• Good to see you! - Радвам се (Добре е) да те видя!!
• Long time no see! - Отдавна не сме се виждали!
• It is been a while! - Колко време не сме се виждали!

Отговори на неформални поздрави:

• Great, thanks! - Отлично, благодаря!
• Fine thanks, and you? - Добре, благодаря. А ти?
• Fine thanks, what about yourself? - Добре, благодаря. А при теб как е?
• Not bad! - Не е зле!
• Can’t complain. - Не се оплаквам. Не мога да се оплача.
• I am doing pretty well. - При мен всичко върви доста добре.
• I have been better. - Било е и по-добре.
• Nothing much. - Нищо особено.

Това е една малка част от възможните формални и неформални поздрави в английски език. Вероятно и Вие се сещате за такива и ще ги споделите с нас в коментарите по-долу.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------