Translate

---------------------------------------------------------------------------------

29 октомври 2017

Поздрави на английски език | dLambow

Поздрави на английски език (English greetings)

 

Английски поздрави

Всеки разговор започва с някакъв поздрав. Тук даваме списък на най-често използваните поздрави в английски език, заедно с техните преводи. Поздравите са два вида:

  • - формални,
  • - неформални.
English greetings
Английски поздрави
 

Формални поздрави

Формални поздрави в английски език обикновено се използват в бизнес среда, когато общувате с колеги, делови партньори, а също и с хора, които срещате за първи път. При последния случай е нужно да научите името на човека, да му съобщите своето и да кажете, че Ви е приятно да се запознаете с него. Ето, няколко фрази за формални поздрави:
  • Hello! Здравейте!
  • Good morning! - Добро утро!
  • Good afternoon! - Добър ден!
  • Good evening! - Добър вечер!
  • I am glad to see you. - Радвам се да те видя.
  • I am happy to see you. - Щастлив съм да те видя.
  • I am pleased to see you. - Удоволствие е да те видя.
  • Good to see you again. - Ще е добре да се видим отново.
  • Nice to see you again. - Ще се радвам да се видим отново.
  • How have you been? - Как си (Как върви)?

Ако срещате човек за първи път:

  • What is your name? - Как се казвате?
  • My name is (name). - Казвам се ...
  • Nice to meet you! - Приятно ми е да се запознаем!
  • It is a pleasure to meet you! - Удоволствие е да се запозная с Вас.

Възможни отговори на поздрави:

  • Fine thanks, and you? - Чудесно, благодаря. А Вие?
  • Fine thanks, what about yourself? - Добре съм, благодаря. А при Вас как е?
  • Very well, thanks. - Много добре, благодаря.
  • Pretty good, thanks. - Доста добре, благодаря.

Кога се използва How do you do?

How do you do? — често се използва при първа среща в смисъл "Приятно ми е да се запознаем." Правилният отговор на "How do you do?" — е “How do you do?”, т.е. не е нужно да разказвате за себе си.

Ако не сте разбрали казаното от събеседника Ви, използвайте:

  • Sorry?
  • Pardon?
  • Could you repeat, please?

Неформални поздрави

Неформалните поздрави в английски език може да използвате при среща със свои познати или приятели.
  • Hello there! - Здрасти!
  • Hey there! - Привет!
  • Look who’s here! - Виж кой е тук!
  • Long time no see! - Отдавна не сме се виждали!
  • Morning! = "good morning" - Добро утро.
  • How’s life? - Как е живота?
  • How are you? - Как си?
  • How are things? - Как са нещата (Как върви)?
  • What’s up? (Sup!) - Как е?
  • How are you getting on? - Как я караш?
  • How is it going? - Как върви?
  • What’s new? - Какво ново (има)?
  • What have you been up to? - С какво се занимава през цялото това време?
  • Nice to see you! - Радвам се да те видя!
  • Good to see you! - Радвам се (Добре е) да те видя!!
  • Long time no see! - Отдавна не сме се виждали!
  • It is been a while! - Колко време не сме се виждали!

Отговори на неформални поздрави:

  • Great, thanks! - Отлично, благодаря!
  • Fine thanks, and you? - Добре, благодаря. А ти?
  • Fine thanks, what about yourself? - Добре, благодаря. А при теб как е?
  • Not bad! - Не е зле!
  • Can’t complain. - Не се оплаквам. Не мога да се оплача.
  • I am doing pretty well. - При мен всичко върви доста добре.
  • I have been better. - Било е и по-добре.
  • Nothing much. - Нищо особено.

Това е една малка част от възможните формални и неформални поздрави в английски език. Вероятно и Вие се сещате за такива и ще ги споделите с нас в коментарите по-долу.

----------------

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Популярни публикации

Последователи - Абонати: