Мечка и лоша дума | dLambow

(Bear and a bad word) -

Приказката "Мечка и лоша дума" разказва за приятелството между човек и мечка

А българската народна поговорка "Дълбока рана заздравява, но лоша дума не се забравя.", научаваме от българска народна приказка за мечката и лошата дума?

Дълбока рана заздравява, но лоша дума не се забравя

Българската народна поговорка "Дълбока (лоша) рана заздравява, но лоша дума не се забравя." носи дълбока мъдрост, която е ярко илюстрирана в народната приказка за мечката и лошата дума. Тази приказка разказва за приятелството между човек и мечка, което е помрачено от необмислена и обидна дума, изречена от човека.

Мечка и лоша дума (Bear and a bad word)

В приказката човекът помага на мечката, освобождавайки малкото й мече от капан или храсти, в зависимост от варианта на историята. В знак на благодарност и приятелство, двамата стават побратими. При една от срещите им обаче, човекът се изказва грубо или обидно към мечката, често свързано с миризмата й (в някои версии след целувка като поздрав). Мечката е дълбоко наранена от думите му, но вместо да му отвърне с физическа сила веднага, тя го кара да я нарани физически с брадвата си. Човекът се съпротивлява, но накрая е принуден да го направи, нанасяйки й дълбока рана.

След време, когато двамата се срещат отново, човекът забелязва, че физическата рана на мечката е напълно зараснала и дори не личи белег от нея. Тогава мечката изрича ключовите думи, които дават живота на поговорката: "Видиш ли, побратиме, че раната заздравя и аз съм забравила где е била тя; ама лошата дума, дето ми рече тогава, няма да я забравя, дорде съм жива."  

Поуката от приказката и значението на поговорката са ясни

Физическите наранявания, колкото и дълбоки да са, с времето заздравяват и могат да бъдат забравени, докато обидните или зли думи оставят трайна следа в душата и паметта на човека (или в случая, на мечката) и често са незабравими.

Поговорката подчертава силата на думите и колко важно е да бъдем внимателни какво говорим, защото емоционалната болка, причинена от лоша дума, може да бъде много по-устойчива и дълготрайна от физическата.

Тя е напомняне, че думите имат силата както да градят, така и да рушат, и че изречената лоша дума не може да бъде върната назад, нито нейната последица лесно заличена.
---
dLambow - "samou4itel1" ... - Ако знаете повече - добавете го в коментарите, а за още позитивни, полезни и съдържателни публикации следете всеки ден сайта и ФБ-страницата ни.