Емфатично ударение | dLambow

Емфатично ударение в английски език (Emphatic Stress in English).

Какво е емфатично ударение?

Емфатичното (подчертаващо) ударение е част от системата с ударения, намиращи приложение в английското изречение, като те не са просто фонетична особеност на английски език, а имат много важна функция по акцентирането на определени думи, което е нужно за правилното разбиране на изказването.

Често е трудно да се разбере значението на едно изречение, в което няма информация за ударените думи. Емфатичното ударение винаги се характеризира с падане на гласа в пределите на ударената сричка на акцентираната дума. При това, началото на емфатичния спад на гласа звучи по-високо от предшестващата сричка, а широчината на спада зависи от емоционалността на изказването.

Така се постига ефекта да се усили изразителността на отделни думи и може да се приложи няколко пъти в едно изречение. Благодарение възможността да се регулира ефективността на емфатичното ударение чрез изменение диапазона на спад на гласа, прилагането на възходящо пълзене и градацията на силата на гласа, степента на усилване на различните думи може да е различна.

Емфатично ударение

Подчертаващо ударение (Emphatic stress)

Ако решите да подчертаете нещо в изречението, може да промените ударението от главното съществително към друга съдържателна дума, като например:

• - прилагателно - big, difficult, и т.н.;
• - усилител (intensifier) - very, extremely, и т.н.

Подчертаващото ударение привлича вниманието към необикновената природа на това, което искате да изкажете. Такова ударение може да се използва в изречение, когато се:

• - сравнява,
• - коригира или
• - изяснява

нещо. Чрез него се подчертава думата, която говорещият счита за най-важна и в този случай дори служебна дума може да стане ударена.

• - Tina gave the book to `ANN. - Тина даде книгата на `АННА.
• - I said that `MAX gave the book to Ann. - Аз казах, че `МАКС е дал книгата на Ан.
• - `HE gave her the book. - `ТОЙ й даде книгата.

Използване на емфатично ударение в английски език.

Емфатичното ударение намира приложение основно в английските разказни и утвърдителни изречения в замяна на фразовото ударение. По този начин се акцентира дума, която носи някакъв особен смисъл (качество, брой, размер...), като ефекта се постига с промяна на тона и неговия диапазон в сравнение с предшестващата ударена сричка.

• – 'Nick is a 'very 'good 'doctor. - Ник е много добър лекар.

Емфатично ударение може да се използва в английското изречение, за да се постигне ефекта на сравнение, поправяне или поясняване на нещо. Чрез него се отделя дума, която говорещия счита за особено важна и този случай даже служебна дума може да стане ударена.

• – Tina gave the book to `Anna. - Тина даде книгата на Ана.
• – I said that `Ivan gave the book to Anna. - Аз казах, че Иван даде книгата на Ана.
• – `HE gave her the book. - Той й даде книгата.

Използване на наречия и модификатори

Има редица наречия и модификатори, които са склонни да се използват за подчертаване в изречения, които получават подчертаващото ударение:

• – Extremely - Изключително
• – Terribly - Ужасно
• – Completely - Напълно
• – Utterly - Изключително
• – Especially - Особено

Заключение

В утвърдителните и разказните изречения вместо фразово ударение често се използва емфатично ударение, с което се постига по-висок тон в сравнение с предходната ударена сричка. Емфатично ударение се обозначава с вертикална стрелка, която замества знака за ударение. Сричките след ударението образуват низходяща скала. Емфатичното ударение се използва за подчертаване на думи, които изразяват някакво специално качество, число, размер.

Пример на изречение с емфатично ударение:

• - 'Nick is a 'very 'good 'doctor. - Ник е много добър лекар.  

В английски език би било трудно да се разбере изречение, в което важна дума не е ударена или е ударена служебна дума. Неударените служебни думи правят изречението граматически правилно. Те не са много важни като информация за смисъла, а значението им става разбираемо благодарение на най-близкото обкръжение в изречението. Това е основната информация по темата за емфатично ударение (Emphatic Stress) и използването му в английското изречение.

----------------