Translate

---------------------------------------------------------------------------------

17 август 2025

Мерни единици

(Units of measurement)

Забравените мерни единици на Средновековието: Как са измервали разстоянието нашите предци

„Дай ми аршин и ще ти измеря света!“ — така шеговито казвали търговците на пазара в старите времена. Истината е, че още преди метричната система да завладее Европа, хората са разчитали на мерки, свързани с човешкото тяло — лакът, длан, педя, крачка. Те били лесни, практични и винаги „под ръка“. Но колко точно били те? И как са изглеждали разликите между славянските и западноевропейските мерки?

Съдържание на темата

Мерни единици (Units of measurement)

Въведение в старите мерни единици

До 18–19 век повечето източноевропейски народи измервали разстоянията чрез „естествени“ единици. Причината била проста — в епоха, когато грамотността била ограничена, а измервателните уреди редки, най-лесният начин да измериш плат, дърво или земя било чрез собственото тяло. Дължината на ръката, стъпката или протегнатата длан били универсални ориентири.

Основни мерки в Източна Европа

Аршин (71.12 см)

Аршинът бил особено популярен при търговците на платове. В Русия и България дължината му варирала между 70 и 75 см. Интересното е, че в Турция аршинът бил малко по-дълъг, а в Персия достигал почти метър.

Лакът (около 45 см)

Една от най-старите мерки. Представлявал разстоянието от лакътя до края на дланта. В зависимост от региона можел да е по-къс или по-дълъг с до 5 см. В Европа често съществували различни „царски лакти“, които били стандартизирани според местните владетели.

Сажен (213.36 см)

Саженът бил „мъжката мярка“ — разстоянието между върховете на двете ръце, разперени настрани. Използвал се за измерване на големи дължини — земя, дървени трупи или конструкции.

Махова (1.76 м)

Близка до сажена, маховата се използвала като „размах“ на ръката при работа. Тя била удобна за по-малки мащаби от сажена, но пак се опирала на човешките пропорции.

Стъпка (около 71 см)

Стъпката била нещо средно между мерна единица и ориентир. При военни походи и строителство тя често служела за измерване на разстояние. Обикновено една стъпка се равнявала на един крачол напред.

Други мерки

  • Педя (17.78 см) — разстоянието между палеца и кутрето при разперена ръка.
  • Длан (10.16 см) — използвана за малки предмети.
  • Фут (30.48 см) — въведен от западните стандарти, но бързо навлиза и в славянския свят.

Сравнение със Западна Европа

Въпреки че славянските и западните мерки си приличали, разлики от няколко сантиметра често предизвиквали объркване. Например английският „yard“ (91.44 см) бил по-дълъг от източноевропейския аршин. Немският „Elle“ (лакът) също варирал от град до град. Това понякога водело до спорове между търговци от различни страни.

Практическа употреба и културно значение

Старите мерки не били само инструмент за измерване. Те били част от културата. Изрази като „по аршин“ или „с дълъг лакът“ оцелели в езика до днес. Мерките често се свързвали със справедливост и точност, като своеобразен символ на честната търговия.

Защо тези мерки изчезват

През XIX век, с въвеждането на метричната система, старите мерни единици постепенно били заменени. Причината била необходимостта от унификация в науката, индустрията и международната търговия. Но въпреки това, в народния език и до днес те продължават да живеят — особено в поговорки и фолклор.

Интересни факти

  • В Русия съществувала и мярката „верста“ — около 1 км, използвана за пътни разстояния.
  • В някои села мерките се „калибрирали“ спрямо тялото на местния владетел или княз.
  • Търговците често нарочно скъсявали аршина, за да „печелят“ повече при продажбата на платове.
  • Поговорката „меря с един аршин“ произлиза именно от тези практики и означава справедливост.

А сега е ваш ред: бихте ли използвали някоя от тези стари мерки в ежедневието си за шега или ориентир? Споделете в коментарите, изпратете въпрос или просто покажете статията на приятелите си. А защо не се върнете и утре за още любопитни теми?

---
dLambow - "samou4itel1"

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.



Последни публикации в Самоучител:

Още позитивни, полезни и съдържателни публикации търсете в менюто, по-горе и се абонирате като "последователи" по-долу с бутона "следване".

Абонати: