tag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post358060647547236645..comments2024-03-14T08:40:28.476-07:00Comments on Самоучител: Възвратен залог | dLambowLDEnchevhttp://www.blogger.com/profile/04662564481665974073noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post-84229294601623590502016-03-14T02:45:54.898-07:002016-03-14T02:45:54.898-07:00По сравнение със страдателен залог, обхвата на гла...По сравнение със страдателен залог, обхвата на глаголите, които се използват във възвратен залог е по-малък. Непреходни глаголи в този случай не се използват, тъй като не са в състояние да изразят непосредствена възвръщаемост на действието към неговия производител.Фирдес Мехмедnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post-12335786711087015292016-01-09T03:51:25.767-08:002016-01-09T03:51:25.767-08:00Възвратните форми се противопоставят на невъзвратн...Възвратните форми се противопоставят на невъзвратните форми на глаголите с основно преходно значение: <br />- to hide something, somebody – to hide oneself; <br />- to throw something – to throw oneself.Krasinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post-7989035719533820022015-11-22T10:49:46.876-08:002015-11-22T10:49:46.876-08:00Общото значение на глаголите във възвратен залог в...Общото значение на глаголите във възвратен залог в английски език е тяхната съсредоточеност на действието върху самия му производител (възвратност). Възвратното допълнение в изречението: I dress myself. - Аз обличам себе си. или Аз се обличам., може да се възприеме и като излишно, ако се даде непреходно значение на употребата на глагола "dress" – I dress. - Аз се обличам.Danu_87noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post-39056055540224186732015-10-07T07:41:19.557-07:002015-10-07T07:41:19.557-07:00Възвратния залог показва, че действията на обекта ...Възвратния залог показва, че действията на обекта и субекта съвпадат, т.е. деятелят сам претърпява действието, изпълнява действието върху себе си - мие се, облича се, лекува се, тренира се и т.н.шаферк-9noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7775787167634817689.post-31774129715187436792015-09-01T11:33:38.706-07:002015-09-01T11:33:38.706-07:00Тълкуването на т.н. възвратен залог е, че е един о...Тълкуването на т.н. възвратен залог е, че е един от честите оттенъци на действителен залог. С него се обозначава действие, връщащо се върху субекта (подлога), който се явява в същото време и логически обект (допълнение) на това действие. По този начин, логическият субект и обект на глаголното действие съвпадат в една представа, а граматически обект или допълнение е възвратното местоимение, Krasinoreply@blogger.com