31.05.2015 г.

Главни букви (Capitals - Capital Letters).

Има една поредица от правила в английски език, които определят случаите, в което се пишат главни букви. Такива са: първата дума в изречението, местоимението за първо лице, единствено число, поетичното възклицание "O". Собствените съществителни имена за:
  • - имена на хора и техните псевдоними;
  • - нации, националности и национален език;
  • - географски наименования;
  • - градове, села, улици, площади;
  • - организации, учреждения, общества, комитети, партии;
  • - исторически събития, епохи;
  • - месеците, дните в седмицата, официални празници;
  • - художествени произведения, вестници, списания;
  • - титли, звания, използвани като обръщение;
  • - прилагателни, образувани от собствени съществителни;
  • - название на продукти и напитки, ако ги има в единствено число;
  • - в думите de, du, des, di, von, ако са част от фамилия - De Morgan.
Има и редица други правила. Главна буква след двоеточие се пише по желание на автора, както и при поставянето на няколко въпроса един след друг:
  • Ana thought: what to do? Where to go? Who with?
  • Ana thought: what to do? where to go? who with?
С главна буква се пишат всички думи в заглавията, освен предлозите, съюзите, членовете и частицата "to" пред инфинитивна форма на глагола. Пряка реч, цитати и първата буква на стиховете - също.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

5 коментара:

  1. В началото на заглавието и след двоеточие, с главни букви се пише всяка дума.Всички части на съставни думи, съединени с дефис, също се пишат с главна буква.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. С голяма (заглавна) буква се пишат собствените имена, а също и прилагателни, образувани от собствени имена. Членът пред собствените имена се пише с малка буква, ако не е част от заглавие.
      Asia
      the Pacific Ocean
      the North China Daily News

      Изтриване
  2. С голяма буква (заглавна буква) се пишат всички първи думи на цитати и на пряка реч. Но, ако изречението в пряка реч или цитата са прекъсвани, то втората част на незавършеното изречение, се пише с малка буква.Един пример: “Every wretched shop assistant behaves as if he’s a Rockefeller,” she said, “all he needs to do is to drag a frightened little chick to a cafe, order a muffin, and the poor thing will be happy with her Prince Charming.”

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. юри.гергиев24 май 2016 г., 23:21

      С главна (заглавна) буква се пишат и наименованията на исторически събития, епохи, движения и документи, като:
      - the Boston Tea Party
      - the Roaring Twenties
      - the Billl of Rights

      Изтриване
  3. Първата буква на стих в поетично произведение може да се пише както с главна, така и с малка буква - по желание на поета. Но, ако се цитира чуждо стихотворение, трябва да се придържаме към стила на автора - каквото той, такова и ние.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.